08 enero 2014

Inglish is not isi

Llevo toda la vida estudiando inglés, y supongo que vosotros también. Aunque está claro que al final no hay milagros y que si no fuera por estancias en el reino de los Windsors y tener una pareja de habla inglesa, nunca me hubiera visto capacitada, a pesar de los años de universidad y de escuela de idiomas, de estar al otro lado, es decir, de ser la Teacher.
Harry skipped the protocol... once again!

Así que, my friends, para hacer bien el inglés hay que marcharse a UK (o a cualquier otro país de habla inglesa, pero UK está más cerca y es más económico viajar desde España, además ¡rima con inglés!), y a ser posible hacernos con un buen amigo, pareja o amante bandido, perdón, nativo!

Aparte de esto, también hay libros que pueden ayudar, claro. Y este post es precisamente para recomendaros mi última adquisición: English is not easy, es  un libro muy original y divertido, escrito, o más bien, dibujado por Luci Gutiérrez, una ilustradora catalana que publica regularmente en el New York Times y el Washington Post, entre otros. Ella sufrió lo suyo para dominar la lengua anglosajona y en este libro ilustra de forma irónica y políticamente incorrecta, las reglas gramaticales del inglés, mezcladas con sus vivencias en Nueva York, que no tienen desperdicio.
So, give it a try, it's worth every penny!

6 comentarios:

Anónimo dijo...

y si la intencion es destrozar el inglés
http://www.fromlosttotheriver.com/

Ernesto

Javi dijo...

Menú navideño en casa de Ana Botella:
·COVERS (Tapas):
- Little Russian Salad (ensaladilla rusa)
- Green Jewish Women (judías verdes)
- Little tit cheese (queso de tetilla)
- Onioned Cute (bonito encebollado)
- Little flags (banderillas)
- For her ( paella)
· MEAT:
- Bull's cock (Rabo de toro)
- Pussy to the Little Garlic (conejo al ajillo)
- Little elbow (codillo)
- Iberian prisoner (presa ibérica)
· FISH:
- Homosexual in his element (trucha en su salsa)
- Golden to the Iron (dorada a la plancha)
- Female Horse (caballa)
· DESSERTS:
- One thousand leaves (milhojas)
- Little bacon , Heaven (tocinillo de cielo)
- Weather fruit (fruta del tiempo)
- Your Rum (turrón)
· DRINKS:
- He came with the landlady (vino con casera)
- Little damn it! (Carajillo)
- Liquor of grasses (licor de hierbas)
¡¡HAPPY CHRISTMAS!!

sergio dijo...

Uy, yo tengo el libro y como con todo lo que tiene que ver con el inglés en mi vida, ahí está, sobre la mesa muriéndose de risa de sí mismo. Dios mío ¿por qué no me has dado un gen capaz para aprender idiomas? ¿por qué soy un analfabeto de primera división?

Sin pelas y a lo loco dijo...

Muy bueno el menú navideño de la Botella! Ideal para aprender inglés, como la página que nos recomienda Ernesto ;)
Ay Sergio, si hablas muy bien, que te hemos oído y pareces de Bradford.
Un saludo lectores, un placer recibir comentarios vuestros de vez en cuando!

Maruja dijo...

Hace algún tiempo que no paso a saludarte, pero de hoy no pasa me gusta leer lo que públicas en tu blog. Un beso grande.

Maruja dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.